لجوء سياسي造句
例句与造句
- وقد قدم طلب لجوء سياسي في سويسرا فرفض طلبه، ولذلك فإنه يخشى أن يُعاد إلى إيران.
在他向瑞士申请政治庇护被拒之后，他有被遣返回伊朗伊斯兰共和国的风险。 - وتوجد لدى الولايات المتحدة عملية لجوء سياسي قوية للأشخاص الذين يوجد لديهم خوف قائم على أساس متين من الاضطهاد في بلدهم الأصلي.
对那些有充分理由害怕自己在祖国受到迫害的人，美国有一项健全完善的庇护程序。 - أما المهاجرون الذين لم يقدموا طلب الحصول على لجوء سياسي أو رُفضت طلباتهم فمن الممكن أن يظلوا محتجزين في مراكز مغلقة لفترة أقصاها 18 شهراً(107).
没有申请政治庇护或申请遭拒绝的移民最终可能会在封闭式拘留中心被拘留18个月。 - وبالنظر إلى ضآلة عدد السكان في نيوي، لم تقبل نيوي لاجئين أو طالبي لجوء سياسي بسبب عدم توفر الهياكل الأساسية أو الموارد اللازمة لتحمل الأعباء المترتبة على قبولهم.
纽埃人口稀少，没有接受难民或寻求政治庇护者，因为它没有基础设施或资源处理这些问题。 - وبنهاية عام 2000، كان يوجد نحو 14.5 مليون لاجئ وطالب لجوء سياسي في جميع أنحاء العالم، وأكثر من 20 مليون شخص مشردين داخلياً، نتيجة للاضطهاد والصراع المسلح.
到2000年底，全世界的难民和寻求庇护者约有1 450万人，因迫害或武装冲突而在国内流离失所的人则超过了2 000万。 - 64- ووفقاً للمادة 36 من النظام الأساسي، يمكن للأجنبي أن يقدم طلب لجوء سياسي وإقامة في عمان إذا كان يواجه الاضطهاد لأسباب سياسية، شريطة أن لا يكون طلبه منافياً للسياسة العامة للسلطنة، وإلى أن تزول المخاطر التي مُنح اللجوء بسببها.
根据《基本法》第三十六条，若面临政治迫害，只要不违反苏丹国的基本政策，外国人可以申请政治避难，居留阿曼，直到危险解除。 - إن الحل الذي تم التوصل اليه منذ فترة وجيزة بالنسبة لمخيم " سانغات " في شمال فرنسا، الذي استخدمه مهاجرون غير نظاميين بينهم ملتمسو لجوء سياسي فعليون كنقطة انطلاق الى المملكة المتحدة، يعتبر مثالاً إيجابياً على التعاون الدولي.
法国北部桑加特难民营问题的解决是近期国际合作的一个范例，非正规移民包括真正的寻求庇护者曾以此为 " 踏板 " 主要前往联合王国。